Óscares 2009

 

Performance by an actor in a leading role

Desempenho por um ator em um papel de liderança
-Sean Penn in “Milk” (Focus Features)



Performance by an actor in a supporting role
Desempenho por um ator em um papel de apoio
Heath Ledger in “The Dark Knight” (Warner Bros.)



Performance by an actress in a leading role
Desempenho por uma atriz em um papel de liderança

Kate Winslet in “The Reader” (The Weinstein Company)



Performance by an actress in a supporting role
Desempenho por uma atriz em um papel de apoio

Penélope Cruz in “Vicky Cristina Barcelona” (The Weinstein Company)



Best animated feature film of the year
Melhor longa-metragem animado do ano

WALL-E” (Walt Disney), Andrew Stanton



Achievement in art direction
Sucesso na arte direcção

“The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Art Direction: Donald Graham Burt, Set Decoration: Victor J. Zolfo



Achievement in cinematography
Sucesso na cinematografia

“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Anthony Dod Mantle



Achievement in costume design
Sucesso na concepção traje

“The Duchess” (Paramount Vantage, Pathé and BBC Films), Michael O’Connor



Achievement in directing
Sucesso na direção

“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Danny Boyle



Best documentary feature
Melhor documentário recurso

“Man on Wire” (Magnolia Pictures), A Wall to Wall in association with Red Box Films Production, James Marsh and Simon Chinn



Best documentary short subject
Melhor documentário curta sujeita

“Smile Pinki” A Principe Production, Megan Mylan



Achievement in film editing
Sucesso na edição filme

“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Chris Dickens



Best foreign language film of the year
Melhor filme de língua estrangeira do ano

“Departures” (Regent Releasing), A Departures Film Partners Production, Japan



Achievement in makeup
Sucesso na maquiagem

“The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Greg Cannom



Achievement in music written for motion pictures (Original score)
Sucesso na música escrita para cinema (Original Score)

“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), A.R. Rahman



Achievement in music written for motion pictures (Original song)
Sucesso na música escrita para cinema (original song)

“Jai Ho” from “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Music by A.R. Rahman, Lyric by Gulzar



Best motion picture of the year
Melhor filme do ano

“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), A Celador Films Production, Christian Colson, Producer



Best animated short film
Melhor curta-metragem animado

“La Maison en Petits Cubes” A Robot Communications Production, Kunio Kato



Best live action short film
Best live action short film
“Spielzeugland (Toyland)” A Mephisto Film Production, Jochen Alexander Freydank



Achievement in sound editing
Sucesso na edição som
“The Dark Knight” (Warner Bros.), Richard King



Achievement in sound mixing
Sucesso na mistura de som
“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Ian Tapp, Richard Pryke and Resul Pookutty



Achievement in visual effects
Realização em efeitos visuais
“The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton and Craig Barron


Adapted screenplay
Roteiro Adaptado

“Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Screenplay by Simon Beaufoy



Original screenplay
Roteiro original
“Milk” (Focus Features), Written by Dustin Lance Black


Fonte: Academia